WASHINGTON — La historia está llena de extrañas odiseas e intersecciones.
Pero es extraño que dos hombres que fueron noticia de primera plana en el Friday Times comenzaron por caminos similares y, con un encuentro consecuente en el camino, terminaron de manera tan diferente.
Donald Trump y Volodymyr Zelenski interpretaron a líderes en programas de televisión y luego se convirtieron en líderes en la vida real.
El presidente Volodymyr Zelenskyy de Ucrania da una conferencia de prensa en Kiev el jueves 3 de marzo de 2022. (Lynsey Addario/The New York Times)
Ambos usaron las redes sociales para ganar poder. Y ambos tuvieron trabajos de actuación estrafalarios.
En 2015, Trump, que tuvo un cameo en “Home Alone 2: Lost in New York”, debatió si interpretar a un presidente en “Sharknado 3: Oh Hell No!” o realmente postularse para la presidencia.
Zelenskyy protagonizó comedias románticas e interpretó al presidente de Ucrania en una sitcom.
Se contoneó en un número rosado con flecos para ganar la versión ucraniana de “Dancing With the Stars”, hizo la voz del oso Paddington cuando las películas de “Paddington” se doblaron al ucraniano y entretuvo a una audiencia en vivo que rugía al dejarse caer los pantalones. y brindando una interpretación lasciva de “Hava Nagila”, un guiño a su herencia judía.
Pero después de ascender al poder, el aspirante a presidente de “Sharknado 3” y la voz ucraniana de Paddington Bear asumieron roles muy diferentes.
Trump se convirtió en un canalla.
Zelenski se puso un sombrero blanco.
Trump trató de derrocar la democracia estadounidense.
Zelenski trató de salvar la democracia ucraniana.
Trump siempre fue un tipo duro falso que se jactaba de agarrar mujeres y amaba todo lo militar excepto el serviciol.
El cadete con espuelas de hueso (NdeR: en referencia a su no participación en la guerra de Vetnam)
El valor era un concepto extraño para este mocoso mimado; siempre ha sido un matón que deja que otras personas peleen por él.
Enfrentó a una multitud en el Capitolio, mientras él regresaba a la comodidad de la Casa Blanca para ver su intento de golpe de Estado en la televisión y regodearse de los legisladores asustados y atrincherados y de su propio vicepresidente atrapado.
Zelenski se ha mantenido firme en Kiev para levantar la moral de su brutalizado país y enfrentarse a Vladimir Putin y al ejército invasor ruso.
Admite que tiene miedo, pero no lo demuestra cuando el peligro se acerca.
Zelenski sabe que, como el “objetivo número 1” de Putin, podría perder la vida.
El presidente ucraniano de 44 años se ha convertido en un símbolo de valentía.
Su liderazgo se ha definido por una acción ágil contra probabilidades abrumadoras, grandes frases ingeniosas como “Necesito municiones, no un viaje” y modestia.
Como dijo en su discurso de toma de posesión en 2019:
“Me gustaría mucho que no tuvieran mi retrato en sus oficinas.
¡Sin retratos!
Un presidente no es un icono, ni un ídolo.
Un presidente no es un retrato.
Ponga fotografías de sus hijos allí, en su lugar.
Y antes de tomar cualquier decisión, míralos a los ojos”.
Sin rastro y exhausto, operando con tres horas de sueño por noche, vestido con una camiseta verde militar, arrastró su propia silla a su posición en una conferencia de prensa que realizó mientras estaba escondido.
Trump, en un halo de egoísmo y narcisismo, invirtió los venerados ideales estadounidenses.
Ensució la imagen de su país y la remodeló en torno a sus agravios e insuficiencias.
Zelenski defendió los ideales ucranianos.
Ayudó a imbuir a su país de una imagen brillante y resistente, reforzada cuando el mundo vio imágenes notables de madres y abuelas listas para la batalla que preparaban cócteles Molotov.
Trump fue acusado en 2019 por retener la ayuda militar a Ucrania (“Sin embargo, me gustaría que nos hicieras un favor”), hasta que Zelenski desenterró información sobre Joe Biden, el rival de Trump, y Hunter Biden, que estaba en el directorio de un Empresa ucraniana de gas natural.
Como escribió Franklin Foer en The Atlantic, antes de esa llamada, Estados Unidos siempre había tratado de inyectar moralidad en la política ucraniana.
Pero Trump “contaminó a Ucrania con su propia política transaccional”.
El representante Adam Schiff y otros líderes demócratas de ese juicio político dicen que la gente ahora puede ver cuán equivocado estuvo Trump al tratar de retener la ayuda a Zelenski, entonces en el cargo solo dos meses.
“Es evidente lo despreciable que fue tratar a Ucrania como un juguete político”, dijo Schiff a Rolling Stone.
La afirmación de Trump y sus aduladores de que su relación con Putin había mantenido a Rusia fuera de Ucrania es ridícula.
Era el caniche de Putin y Putin lo habría arrollado; estaba esperando su momento mientras Trump debilitaba a la OTAN.
Trump elogió a Putin por un acto de “genialidad” incluso cuando el resto del mundo observaba con horror cómo el loco presidente ruso se preparaba para ordenar la marcha sangrienta a través de Ucrania y sofocaba los restos de una prensa libre en Moscú.
Ese fue un momento vergonzoso, como lo fue un comité de la Cámara de Representantes el miércoles que presentó evidencia que, según dijo, mostraba que Trump había conspirado para cometer fraude y obstrucción al engañar a los estadounidenses sobre las elecciones y tratar de cambiar el resultado.
Incluso hubo algunos republicanos, mirabile dictu, que se alejaron del Trump tóxico sobre Ucrania.
En un discurso ante los principales donantes republicanos el viernes por la noche en Nueva Orleans, Mike Pence incluyó la línea:
“No hay lugar en este partido para los apologistas de Putin”.
Al ponerse de pie contra el Imperio del Mal, Zelenski podría obtener comparaciones con otro artista convertido en politico, y eso debería irritar a Trump tanto como que su vicepresidente se vuelva contra él.
Ronald Reagan ayudó a levantar la Cortina de Hierro.
Zelenski está haciendo todo lo posible para evitar que se estrelle de nuevo.
c.2022 The New York Times Company
Índice