James Earl Jones contó sobre cómo fue elegido para la primera película de Star Wars, incluido el salario de modestos 7.000 dólares a cambio de ponerle la voz al icónico villano Darth Vader.
El hombre, una eminencia que ya tiene hasta teatro con su nombre, contó eso y otras cosas en una entrevista con el American Film Institute.
Don James tiene 91 abriles. Es un actor de larga carrera con grandes éxitos de taquilla ya sea prestando su voz o actuando, como, justamente, Star Wars, El Rey León, The Lion King II: Simba’s Pride, La Guardia del León, Conan, el Bárbaro, Un príncipe en Nueva York, El campo de los sueños, La caza del Octubre Rojo o Juego de patriotas.
James Eral Jones. 91 años y toda una carrera con éxitos. Foto Archivo Clarín
“George Lucas, el director, quería, perdón por la expresión, una voz oscura“, dijo Jones sobre los planes del notable realizador para la emblemática película que se estreno en 1977. “Así que contrata a un chico nacido en Mississippi, criado en Michigan, que tartamudea. Y ésa es la voz. Ese soy yo”.
Hablando del triste cachet que le pagaron por ponerle voz al malo líder de todas las encuestas sobre malos de la ficción, Jones se expidió en clave de sol: “¡Tuve la suerte de todas estas supuestas desventajas para un trabajo que pagó US$ 7.000! Y pensé que era un buen dinero. Y pude ser una voz en una película”.
En esa misma entrevista, Jones dijo que cuando regresó para El Imperio contraataca, la segunda película de Star Wars estrenada en 1980, había planeado ofrecer una interpretación vocal más “matizada”.
Que la Fuerza te acompañe. Darth Vader y George Lucas. Foto AP
“George Lucas dijo: ‘No sabemos lo que hicimos bien, así que intentemos lo que hicimos’. Naturalmente, quería hacer que Darth Vader fuera más interesante, más sutil, más psicológicamente orientado”, comentó Jones. “Y completó: ‘No, no. Lo que estamos descubriendo es que necesitás mantener su voz en una inflexión sin matices porque en realidad él no es humano'”.
Jones, pendiente de la saga, si algo cuidó en su vida fue la voz. Así que repitió su papel vocal como Darth Vader en 2016 con Star Wars: Rogue One.
Un teatro con su nombre
Por lo pronto, el Cort Theatre, originalmente llamado así por el empresario John Cort e inaugurado en 1912, lleva desde ahora el nombre del actor James Earl Jones, quien actuó allí en su llegada a Broadway hace… ¡74 años!
Otras noticias
Treinta años después de la primera “Star Wars”, el director George Lucas y James Earl Jones, en 2007, volvieron a reunirse. Foto AP
Nacido en Misisipi y reconocido por integrar el selecto club de quienes alcanzaron el abanico de premios Emmy, Grammy y Tony (fue nominado a un Oscar, por La gran esperanza blanca), ahora su nombre figura en una sala teatral en la que debutaron Jane Fonda y Grace Kelly, entre otras estrellas.
“La Organización Shubert se siente increíblemente honrada de poner a James, un ícono en la comunidad teatral, la comunidad negra y la comunidad estadounidense, para siempre en las luces de Broadway”, dijo Robert Wankel, director ejecutivo y presidente de la junta de Shubert, dueña de varias salas de Nueva York.
Jones comenzó su carrera allá lejos y hace tiempo en el Teatro Ramsdell en Manistee, Michigan. Eso ocurrió en 1955, donde cumplía el rol de actor y director, y debutó haciendo Otelo, la tragedia de Shakespeare.
POS