Intervino la Unidad Fiscal de Atentados contra las Personas, al mando de Pedro Gallo. El auxiliar de fiscal, Benjamín Zavalía, fue el encargado de presentar los puntos del acuerdo e imputó a Bellor por el delito de lesiones graves agravadas por el uso de arma de fuego.
El hecho por el cual Maximiliano Bellor fue condenado, sucedió el día 6 de julio del 2021, alrededor de las 18:30, cuando la víctima se encontraba descansando en su hogar, ubicado en Barrio Oeste II de esta ciudad, fue que escuchó ruidos de disparos que provenían de la parte de afuera de su casa. Al salir notó que el imputado (con quien tenía una disputa de vieja data) se encontraba afuera de su casa empuñando un arma de fuego. La víctima le pidió al encartado que deje de hacer disparos, ya que había niños en el lugar. A continuación, Bellor procedió a disparar en contra de la humanidad de la víctima, impactando el proyectil en el tercio medio del muslo derecho, causándole fractura de fémur, dejándolo más de un mes en estado de incapacidad.
Las partes decidieron pactar dos años de prisión efectiva y una compensación económica a favor de la víctima, por la suma de $100.000 (cien mil). Al resolver, el juez declaró admisible el acuerdo pleno de juicio abreviado.